ルカによる福音書 20:41 - Japanese: 聖書　口語訳

⁴¹ イエスは彼らに言われた、「どうして人々はキリストをダビデの子だと言うのか。

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁴¹ 今度はイエスが彼らに問いただした。 「なぜ、救世主はダビデ王の子だと言う人がいる？

Colloquial Japanese (1955)

⁴¹ イエスは彼らに言われた、「どうして人々はキリストをダビデの子だと言うのか。

リビングバイブル

⁴¹ すると今度は、イエスが質問なさいました。「あなたがたはどうして、キリストをダビデの子だと言うのですか。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁴¹ イエスは彼らに言われた。「どうして人々は、『メシアはダビデの子だ』と言うのか。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁴¹ それからイエスが言った。「なぜ人々は救い主がダビデの息子だと言うのですか？

聖書 口語訳

⁴¹ イエスは彼らに言われた、「どうして人々はキリストをダビデの子だと言うのか。

ルカによる福音書 20:41 相互参照

エレミヤ書 33:21

しもべダビデとわたしが結んだ契約もまた破れ、彼はその位に座して王となる子を与えられない。またわたしがわたしに仕えるレビびとである祭司に立てた契約も破れる。

マタイによる福音書 1:1

アブラハムの子であるダビデの子、イエス・キリストの系図。

マタイによる福音書 9:27

そこから進んで行かれると、ふたりの盲人が、「ダビデの子よ、わたしたちをあわれんで下さい」と叫びながら、イエスについてきた。

ヨハネによる福音書 7:42

キリストは、ダビデの子孫から、またダビデのいたベツレヘムの村から出ると、聖書に書いてあるではないか」と言った。

使徒行伝 2:30

彼は預言者であって、『その子孫のひとりを王位につかせよう』と、神が堅く彼に誓われたことを認めていたので、

ヨハネの黙示録 22:16

わたしイエスは、使をつかわして、諸教会のために、これらのことをあなたがたにあかしした。わたしは、ダビデの若枝また子孫であり、輝く明けの明星である」。